Marion en Tanzanie
Culture et interculturalité

Menu

Accueil
Qui suis-je ?
Mon itinéraire
Livre d'or
Album photos
Archives
Amis

Mes albums

Où suis-je actuellement ?



«  Mai 2012  »
LunMarMerJeuVenSamDim
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031 

Rubriques


Sites favoris


Suspense des élections

 Aaaah ! J'ai parlé trop vite ! Il semble qu'aujourd'hui Chadema, l'adversaire de Kikwete, prenne de l'avance ! La représentante de Kikwete à Arusha, à l'annonce de sa défaite, a refusé de signer le papier attestant qu'elle accepte la défaite (oui, cette pratique est un peu bizarre...). Du coup, sans cette signature, la victoire de Chadema ne peut être validée. La population d'Arusha s'est donc massivement regroupée devant le bureau de vote de la perdante pour l'empêcher de sortir avant qu'elle n'ait signé ! Que d'ambiance !!! La ville, et même le pays, est en émoi ! Qui va remporter ces élections ? Le pays va-t-il connaître un renouveau ?



Publié à 18:47, le 1/11/2010, Arusha
Mots clefs :
Commentaires (1) | Ajouter un commentaire | Lien

Le cercle très fermé de la communauté blanche

 Dans mon premier article, j'avais dit que j'irais bien voir du côté de l'Alliance française histoire de découvrir le monde des expatriés. Finalement, après en avoir croisé quelques uns (notamment à la piscine ou même à l'aérodrome), je me rends compte que les blancs expat ont souvent un pouvoir d'achat démesuré par rapport au pays où ils vivent. De ce fait, un écart se crée entre eux et les locaux. Les enfants des blancs, très chanceux, vont à l'école internationale et sont facilement trilingues. Ils sont inscrits aux clubs des hôtels pour pouvoir aller à la piscine le week-end ou faire d'autres activités fort sympathiques. Ce monde-là est en définitive assez restreint et n'apporte pas grand chose lorsque l'on veut vraiment s'intégrer au pays. C'est le cas de Cécile, par exemple, qui ne connait presque pas ses compatriotes résidant à Arusha. Pour quoi faire ? Elle a déjà une famille et des amis, et elle a bien raison ! De plus, il paraît que l'AF ne propose pas beaucoup d'activités...



Publié à 16:39, le 1/11/2010, Arusha
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Belle journée d'élections

 Aujourd'hui, voici venu le jour tant attendu des élections présidentielles. Le président sortant, Kikwete, n'a qu'un concurrent. Le parti du président est en place depuis 40 ans et aux dernières élections, le président a volé les voix de son adversaire ! La corruption est extrêmement présente ici et on peut imaginer quelle tournure prendront ces nouvelles élections. L'espoir de changement est pourtant assez présent ici mais contrairement à ce qu'on pense, aucune tension ne se fait ressentir à Arusha. Pour éviter que certains trichent et ne votent plusieurs fois, on leur trempe l'annulaire dans une encre qui peut difficilement s'enlever dans la journée. Du coup, tous les Tanzaniens qui ont voté ont le doigt tout noir (encore plus noir...).

Pour notre part, nous avons décidé de passer la journée dans une magnifique piscine d'un complexe privé. Bien sûr, il n'y a que des Mzungus tous blonds (Hollandais). L'endroit est cependant très agréable, la piscine splendide et on nous sert même le repas au bord de l'eau ! Le paradis !

 



Publié à 16:06, le 31/10/2010, Arusha
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Gymnastique physique et intellectuelle

 Aujourd'hui, après le travail, je décide de me remettre à mes leçons de Swahili par Assimil. Je me rends compte que je suis un peu trop timide pour véritablement parler avec les gens autrement qu'en anglais et du coup je ne fais pas énormément de progrès. C'est difficile de faire de vrais phrases quand on n'a pas encore compris l'ensemble de la structure linguistique et quand on ne connait que les expressions d'usage. J'ai appris "bonne nuit" (usiku mwema), "s'il te plait" (tafadhali), "à demain" (kecho), "je vais me promener" (naenda kuzurura), "je suis Française" (sisi ni Mfarantsa) et j'ai appris à compter de un à cinq....pas que quoi raconter sa vie quoi !

Je fais deux leçons assez difficiles (pourtant la 4e et la 5e...) mais en essayant de comprendre le fonctionnement des verbes présentés. Si j'ai pris compris, la marque du verbe est le préfixe "ku" qui disparaît la plupart du temps lorsque le verbe est conjugué, sauf pour les verbes irréguliers. Le pronoms personnel est 

Après mes leçons, j'ai discuté avec Jacky pour qu'elle m'explique certains détails. Elle m'a appris une phrase que je voulais dire à Peter, l'un des porteurs au Kilimandjaro, qui est malade : "es-tu allé à l'hôpital ?" (ume enda hospitali ?). Et il a compris ! Victoire ! Elle m'a également expliqué une chose très surprenante : ici, en Tanzanie, on donne des noms différents aux oncles et aux tantes selon qu'ils sont grands ou petits frères, grandes ou petites soeurs du papa ou de la maman, tandis qu'en France, on dit seulement  "tonton, tata, tatie.." de manière indifférente. D'ailleurs, la maman est souvent appelée, non par par son prénom, mais par "Mamma" raccroché au nom de l'enfant. Cécile peut être appelée "Mamma Sam". On peut donc comprendre l'importance de la famille et de la symbolique de la mère par ce détail linguistique. Une fois qu'elle a des enfants, la mère n'est plus femme mais seulement mère. De plus, une fois marié, la femme prend le nom ET le prénom du père. Cécile s'appelle donc "Cécile Freddy Swai". 

Cela me fait penser que lorsqu'elle m'a montré son certificat de mariage, j'ai remarqué une chose très amusante. Il y a une case intitulée "Type of marriage" et en options, on peut cocher : monogasmous, polygasmous or POTENTIALLY polygasmous !!

Après cette belle leçon de culture, nous voici parties à la salle de sport et cette fois-ci, j'ai fait 50 minutes de machines plus un peu de piscine et un peu de jacuzzi. Que du plaisir !

 



Publié à 15:35, le 30/10/2010, Arusha
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien

Remake de Out of Africa

 Aujourd'hui, nous avons rendez-vous à l'aérodrome d'Arusha pour faire un dernier debriefing avec une cliente avant son départ par avion avec la compagnie Precision Air. J'ai donc pu admirer à loisir les fameux avions qui mènent à Zanzibar ! Des avions riquiquis de moins de 10 places qui font presque penser au survol du Maasai Mara par mon couple préféré ! Waw ! Je prendrais bien l'avion moi aussi...

 



Publié à 12:29, le 29/10/2010, Arusha
Mots clefs :
Commentaires (0) | Ajouter un commentaire | Lien
<- Page précédente